Thematic file 7/19
CULTURE, LANGUAGES AND MEDIA
This text is part of the thematic dossiers of the 2nd edition of Levrig by Yes Breizh.
Creating, transmitting, and telling the story of Brittany
Levrig 2027
Trajectory 2027-2032
NB: «For the sake of fluidity and concision, In this text, the masculine is used to encompass all genders.».
The essentials
For Yes Breizh, Brittany cannot transmit its languages without creation and cannot make its culture live without media capable of telling it.
Our initiative therefore brings together three policies that are too often separated: the reconquest of Breton and Gallo culture, support for ambitious contemporary creation, and the creation of an independent and pluralistic media space for Brittany-5.
Our goal — Moving from a scattered support policy to an organized ecosystem: linguistic rights, opposable strategies, multi-year funding, accessible creation, professional media, and public evaluation of results.
| Documented landmark | Situation | Issue |
|---|---|---|
| Languages – regional budget Brittany-4 2026 | 10,725 M€ in operating expenses and 1,265 M€ in investment announced | Linking credits, responsibilities, achievements and results |
| Conventional objective | 30,000 bilingual students in 2027 judged out of reach without an increased mobilization by the state | Reversing the trajectory after the Bretagne-5 assessment |
| Language policy | Reappropriation plan 2024-2027; transmission and daily use | Prepare two strategies for 2028-2032, Breton and Gallo |
| Culture | Active networks, but models weakened by costs and a decline in funding | Securing the structures and promoting creation |
| Media | Association radios, DAB+, Radio BOA, local television stations and digital media. Multiple information sites (Splann, ABP, NHU, the Breton Media, Breiz-Info). | Building a coverage and cooperation framework between Brittany and 5 for professionalizing the offer |
| Participatory heritage | 5.7 M€ collected through the Skoaz orzh skoaz device | Mobilizing savings and commitment without public disengagement |
The budgetary data mainly concern the administrative region. A consolidation of public funding from the five departments is essential before setting the final targets.
1. An integrated cultural policy
For Yes Breizh: three public functions
- Transmission: languages, memory, know-how, heritage and artistic education.
- Create: give artists the means to invent contemporary Brittany, without imposing an official aesthetic on them.
- Tell: allow residents to receive information and works produced in Brittany and open to the world.
Culture as a right and as an economy
For Yes Breizh, culture contributes to freedom, cohesion, mental health, attractiveness and jobs. Therefore, aid must simultaneously value artistic quality, public access, territorial anchoring, working conditions and dissemination capacity.
2. Two languages, two strategies, equal dignity
Breton and Gallo belong to the common heritage, but their situations differ. Breton has a more structured network of education and institutions; Gallo has specific dialects, customs, and needs. An indistinct envelope would mask these realities.
| Device | Breton | Gallo |
|---|---|---|
| Statute referred to | Breton language enjoying equal respect in the fields defined by law | Breton language recognized and supported in its dialectal diversity |
| Pilotage | Strengthened public office and partnership advice Bretagne-5 | Gallic council associated with the Office or dedicated structure after evaluation |
| Strategy | Five-year plan, authorities' plans and annual control | Four-year strategy, annual objectives and report to the Assembly of Brittany1 |
| Priority 2027-2032 | Transmission, teachers, school continuity, adults and usage | Teaching, training, resources, collection, creation and visibility. |
| Territoriality | Offer available throughout Brittany upon request and potential | Enhanced action in Haute-Bretagne, without geographical restrictions |
3. Adapt the Scottish legal architecture
What the Gaelic Language Act 2005 allows
- An organization responsible for promoting the language, education and culture.
- A revised national plan at least every five years, preceded by a public consultation.
- The possibility of requiring linguistic plans from public authorities, with measures and deadlines.
- A control of the implementation after twelve months and the possibility to request corrections.
What the Scottish Languages Act 2025 adds
The text reinforces the strategy, education, standards and attention to areas of particular linguistic scope with the Scot (which can be compared to the Gallo language in Brittany).
The Breton adaptation proposed can be compared to the Scottish one by bringing what is done closer to the Scottish Gaelic for Breton and to what is done for the Scots for the Gallic.
Legal precaution — In the current framework, the Region can already plan, finance and contract out. A delegation of tasks and powers would then allow the creation of all the envisaged rights and obligations.
4. A chain of linguistic accountability
| Step | Proposed rule | Evidence |
|---|---|---|
| Diagnosis | Breton Survey 5: speakers, learners, uses, supply and needs | Data by age, department (or country) and path |
| Strategy | Four- or five-year goals, budget and pilot | Vote of the Assembly of Brittany after consultation |
| Public plans | Breton-5, Départements, EPCIs, operators and targeted establishments | Measures, deadlines and services concerned |
| Implementation | Support, training and contractual clauses | Annual report of each organization |
| Control | Independent opinion and adversarial procedure | Discrepancies, corrections and follow-up published |
| Revision | Annual budget review and periodic overhaul | Goals maintained, adjusted or abandoned |
5. To transmit and make use of languages
- Guaranteeing the continuity of early childhood education and training programs, without territorial discontinuity.
- Forming and recruiting the necessary teachers, animators, journalists, translators and public servants.
- Creating a Maison Bretagne-52 linguistic training, in network with existing operators.
- Develop adult learning, intensive courses and certification.
- Make languages visible in services, transport, culture, sports, the digital sector and voluntary enterprises.
- Fund youth content, works, software and open resources.
- Support family transmission without placing the responsibility of linguistic survival on families alone.
6. From conservation to creation
The «Les Seiz Avel» movement proposes a young, free and dynamic Brittany that breaks down the barriers between the arts, applied arts, crafts and savoir-faire. This approach avoids reducing creation to repetitive symbols for tourism.
In this spirit, Yes Breizh wishes that a Brittany with assigned missions and powers could:
- create a Breton contemporary creation fund: visual arts, architecture, design, furniture, fashion, books, music, cinema, animation and video games;
- organizing residencies that bring together artists, artisans, scientists, companies, archives, and museums;
- reinterpret the collections and motifs without imposing an official style or reserving support for explicitly identity-based works;
- deploy public services and a Breton % cultural identity when the law allows;
- training in artistic professions, production, copyright, export and technologies, including AI with ethical rules;
- support refuges, co-managed workshops, itinerant exhibitions and professional markets in Brittany-5.
7. Building a media space Bretagne-5
Supporting an ecosystem, not a political line
Yes Breizh believes that public money should support pluralism, local information, languages, innovation and independence, according to transparent criteria.
This consideration does not prevent the desire to see a Breton media outlet of reference emerge by 2032, similar to the Irish Times or the Scotsman, in an innovative format (such as Media part), all complemented by an online television channel, for example.
| Brick | Proposal | Guarantee of independence |
|---|---|---|
| Media Fund | Project support, digital transformation, surveys, languages and areas in Brittany that are under-covered | Independent jury, published criteria, conventions and reports |
| Content agency | Share reports, data, images and translations Brittany-5 | Non-discriminatory access to member media |
| Radio | Strengthen the associative radios, Radio BOA and the DAB+ coverage. Based on the existing infrastructure, develop a national radio of reference. | Pluralism of newsrooms and measurement of audience |
| Television & video | Co-productions between local channels, the web and the public service; a common platform to be developed. | Editorial separation, distribution contracts and clear rights |
| Press and digital | Subscriptions, innovation, media education and new models. From the existing, develop a national press media that is a reference. | No ideological conditions; transparency of the owners |
| Training | Brest-based center for journalism, languages, data and investigation | Code of ethics and protection of sources |
8. Funding and reporting
Yes Breizh asks the Brittany Region, but also the Breton Cultural Council, for each program, an objective of results, a responsible person, the achievement of which and the lessons learned for the following year.
Yes Breizh also proposes that a common nomenclature between the Region, Départements, major cities and EPCIs would make it possible to know the consolidated cultural effort of Bretagne-5, and that:
- move to multi-annual agreements for essential structures, with indexing and review clauses;
- reserve credits for emerging businesses and not freeze funding between historical beneficiaries;
- publish authorizations, payments made, beneficiaries, jobs and results;
- distinguish functioning, creation, dissemination, investment and linguistic rights;
- associate a renewed Cultural Council with the evaluation, without entrusting it alone with the allocation of subsidies;
- increasing and stabilizing cultural funding rather than treating culture as a variable to be adjusted;
- recognize the creative sector as a cultural treasure, an economic activity and a force of transversal innovation;
- supporting rural and island communities and bringing services closer to the people;
- to link political language, education, media, creation and international outreach.
9. Eighteen commitments
- Adopting a framework law or a preliminary convention on the languages of Brittany.
- Recognizing the equal dignity of Breton and Gallo.
- Publish two separate strategies with budgets and pilots.
- Strengthen the public office and organize the representation of the Gallo people.
- Generalize the linguistic plans of voluntary, then competent authorities.
- Securing the school curricula and the training of teachers.
- Create the Maison Bretagne-5 of the linguistic training program.
- Develop public, digital and professional uses.
- Create the Contemporary Creation Fund.
- Support the visual arts, design, architecture, and video games.
- Move to multi-annual cultural contracts.
- Guaranteeing cultural access in every living space.
- Create an independent fund for media pluralism.
- Organizing a mutual content agency for Brittany-5.
- Strengthen local radio, television and digital media.
- Develop media education and training for journalists.
- Publish a consolidated cultural budget for Brittany-5.
- Evaluate the results each year and correct the discrepancies.
Conditions of implementation
No transformation is generalized without a budget, a market opportunity, revenue and evaluation. No objective is imposed without a budget, a timeline, support, and accessible technical solution. No transfer takes place without resources. In the event of failure, the system is corrected rather than maintained for appearances’ sake. A code green, orange, red It will indicate the trajectory, but will never replace the figures and their explanation. A temporary increase in an indicator may correspond to a transition or to a better census: each evolution will be interpreted before a decision is made.
10. Calendar 2027-2032
| Year | Decisions and deliverables | Public platform |
|---|---|---|
| 2027 — Diagnosing | Breitau-5 survey; review of plans; consolidated budget; general report on culture, languages and media | References, responsibilities and published draft texts |
| 2028 — Establish | Breton/Gallois strategies; strengthened organization; Creation Fund and Media Fund; multi-annual agreements | Plans adopted after consultation and first calls opened |
| 2029 — Deploy | Pilot linguistic plans; House of Training; content agency; orders and residencies | Cover of each Department and performance report |
| 2030 — Correct | Mid-term evaluation; reallocation; extension to voluntary organizations and less-developed regions of Brittany | Explained differences and corrective measures voted on |
| 2031 — Mainstream | New obligations if devolution; Bretagne-5 media network; international distribution | Continuity of resources, independence and verified quality |
| 2032 — Evaluate | Evaluation of the mandate; revision of the strategies; professional consultation extended to Breton women and men. | Independent evaluation and roadmap 2033-2038 |
11. Monitoring dashboard
| Indicator | Reference/target | Frequency | Pilot |
|---|---|---|---|
| Breton and Gallo speakers | Survey 2027; evolution by age and Department (or country) | Every two years | Observatory |
| Students and continuity | Staffing, openings, course changes and distances | Return to school | Education / Office |
| Educated adults | Invoices, hours, certification and usage over 12 months | Annually | Training |
| Available teachers | Posts, training, recruitment and holidays | Return to school | Brittany |
| Language plans | Number, covered population and execution rate | Annually | Linguistic authority |
| Use of the services | Requests and answers in Breton or Gallo | Annually | Public agencies |
| Linguistic content | Hours, works, books, software and public | Annually | Office / media |
| Consolidated budget | Planned, realized and distribution Bretagne-5 | Budget | Observatory |
| Multiannual structures | Part funded for three years or more | Annually | Brittany |
| Cultural employment | Staffing, income, intermittence and gender equality | Annually | Cultural Observatory |
| Continued creation | Produced works, disciplines, emergence and diffusion | Annually | Creation Fund |
| Territorial access | Time towards equipment, events or teaching | Annually | Departments (countries) |
| Cultural audiences | Participation by age, income, disability and department | Annually | Observatory |
| Supported media | Number, Department (country), jobs and productions | Annually | Media Fund |
| Pluralism | Diversity of offers, owners and subjects | Annually | Independent authority |
| Audience Bretagne-5 | Radio, TV, press and digital media | Semiannual | Media/meter |
| Pooled production | Breaking news, hours, translations and summaries | Quarterly | Content Agency |
| Independence | Incidents, complaints, conflicts of interest and consequences | Annually | Ombudsman |
12. Risks and safeguards
| Risk | Safeguard |
|---|---|
| Language-identity confusion | Rights open to all; no linguistic requirement to belong to Brittany |
| Breton-Gallo opposition | Distinct strategies, equal dignity, and means justified by needs |
| Breton Art | Pluralistic jury, freedom of creation and support open to various aesthetic sensibilities |
| Media | Independent authority, objective criteria and separation between financier and author |
| Receipt of credits | Rotation of juries, publication of subsidies and funds reserved for emerging artists |
| Popularization of Folklore | Contemporary creation, everyday uses and the cultural economy |
| Centralization in Rennes and Nantes | Territorial criteria and consolidation Brittany-5 |
| Goals without results | Budget, pilot, reference, target and annual report |
Conclusion
Yes Breizh believes that a Breton adult cultural policy does not choose between heritage and modernity. It gives languages the institutions that allow their use, artists the freedom and means to create, and Breton women and men the media capable of informing without depending on political power. This triad — languages, creation, media — forms the symbolic infrastructure of a responsible Brittany.
Mobilized resources and precautions
- Region Bretagne, Mission 3 — Quality of life and outreach, initial budget 2026.
- Cultural Council of Brittany, analysis of the 2023 regional budget.
- Gaelic Language (Scotland) Act 2005 and Scottish Languages Act 2025.
- Documents submitted on the coordination of Breton and the adaptation to Gallo.
- Breizh Europa, Culture and Media Project in Brittany, documents from 2019.
- Manifesto, summary and artistic vision of Seiz Avel.
- SNP, Government Programme 2026.
The militant or artistic documents express orientations, not verified data. The figures, particularly linguistic and budgetary ones, will have to be updated and consolidated with the Loire-Atlantique.
Notes and clarifications
1. Yes Breizh wants a rapid evolution of the regional council (restricted in terms of powers and limited because it does not cover all of Brittany) into a Assembly of Brittany endowed with missions and powers assigned for the 5 Breton departments. ↩
2. Any creation of an observatory or agency etc. will have to be linked to the disappearance of at least one other equivalent public entity with the full reinstatement of the staff. Adjustments may be made subsequently.
↩
The thematic dossiers of Levrig 2027 by Yes Breizh
• 1. Statute, institutions, devolution and Constitution
• 2. Public finances, budget and fiscal autonomy
• 2 bis. Budgetary analysis France – Brittany 5
• 3. The public service in Brittany
• 4. Health in Brittany
• 5. Disability in Brittany
• 6. Education, training and higher education
• 7. Culture, languages and media
• 8. Breton identity, transmission and cohesion
• 9. Housing in Brittany
• 10. Employment, businesses and economic development
• 11. Economy, trade and mobility
• 12. Agriculture and food
• 13. Sea, coast and fishing
• 14. Energy, climate and the ecological transition
• 15. Digitalization and sovereignty
• 16. Security, justice and defense
• 17. Europe and internationally
• 18. Breton Diaspora and international outreach
